美国服装品牌American Apparel申请破产保护

　　位于洛杉矶的美国服装品牌American Apparel于本周二向法官申请允许关闭额外的近几个月表现不佳的8家门店。

　　关闭的一半门店均位于美国加州，包括位于日落大道的Echo Park回声公园门店、圣塔莫尼卡第三街步行街的门店、圣迭哥时尚河谷购物中心门店、圣克拉拉市的门店，以及剩下的四家门店。根据法庭文件显示，这些门店预计将于1月30日关闭。

　　American Apparel于今年十月向特拉华州的联邦破产法庭提交了第11章破产保护申请，到时提交的原因包括债务负担沉重、销量急剧下滑、雇员冲突以及公司与被驱逐的创始人Dov Charney之间持久的官司。公司已获得95%的担保债权人支持，重组预计持续6个月，期间包括中国在内的全球店铺运营不受影响。

　　该公司也曾于十月底请求法庭法官批准关闭公司旗下九家American Apparel门店，以及四家Oak品牌店铺。

　　Oak是American Apparel于2013年收购的服装零售商，其成立于2005年，主要销售Rick Owens、Cheap Monday、Comme des Gar?ons等品牌，还同时经营自有品牌的男女装系列。除了拥有实体门店外，Oak还设有电子商务网站，年收入大约在500万美元左右。

　　关于这次提交的关闭店铺原因，American Apparel表示，其“决定关闭额外八家表现不佳、且不适合他们周转业务计划的门店。”其列举了部分关店原因，包括无法谈判的一项租赁延期，昂贵的租金以及11月和12月上旬无法扭转的销售下滑境况。

　　American Apparel一些店铺的库存将返还到公司的配送中心，然后重新分发到其他继续经营的American Apparel门店销售。如果议案获得批准，剩余的库存将在店铺关闭期间继续销售。该公司在文件中表示，八家门店平均每家有2,573件库存。

　　目前，American Apparel在美国和全球地区经营大约230家门店。