朗格表Zeitwerk：完美报时声响

Zeitwerk Minute Repeater与历史悠久的Fritz Wurlitzer单簧管

   A. Lange & Söhne 朗格表Zeitwerk Minute Repeater 是首款结合跳字显示和十进制三问装置的机械腕表。此款制表杰作不仅出类拔萃，更化身成精致的机械乐器，在手腕间鸣奏乐韵。

   数个世纪以来，萨克森一直是优秀乐器的出产地，特别是位于福格特兰县（Vogtlandkreis）的马尔克诺伊基尔兴镇（Markneukirchen）一带，当地保留传统至今的工坊超过100家。纯净音质素来是非凡音乐体验的指标。一如乐器大师，朗格的制表大师亦竭力追求完美响亮的音色，最新面世的Zeitwerk Minute Repeater便是一例。

Zeitwerk Minute Repeater及于约1900年制作的萨克森小提琴

   报时腕表与乐器一样，其卓越音质和嘹亮回响取决于声学现象的物理定律。因此，表壳材质、音簧尺寸和形状、音簧固定于机芯的方式，以至运作零件的数目，每个细节都至关重要。在研发三问装置期间，特殊的测量技术和受过音乐训练的专业人士均发挥了无可替代的作用，令每个声学元素完美无暇，一丝不苟。控制音量是整个过程的开端。声音必须清晰可闻，却绝不能流于嘈杂。圆润清脆的声音最受鉴赏家的青睐。声音的节奏与韵律应当抑扬有致，散发悦耳音色。音簧之间必须完美协调。鸣响装置的振动声在任何时候都应降至最低。要满足上述所有条件，对朗格的制表大师来说无疑是项艰巨挑战。

   即使在Zeitwerk Minute Repeater的组装阶段，表匠亦须不断调整细节。与高级乐器一样，音簧均以手工独立调校，直到各部件完全协调，最终达至纯净响亮的音色，为佩戴者带来精彩绝伦的听觉盛筵。