Panerai沛纳海与Il Nodo 缔结伙伴关系

   意大利高级制表品牌Penarai 沛纳海隆重宣布与Il Nodo International Cooperation 缔结全新的伙伴关系，后者为非政府组织，以意大利米兰和柬埔寨金边为基地。自2015年4月起，沛纳海投入支持Il Nodo 在金边推动的重点项目— 社会设计学院La Bottega dell’Arte，旨在帮助当地贫困青少年在冶银工匠及珠宝设计师的指导下，学习独特的技能和手工艺。

   沛纳海和Il Nodo 同样植根于意大利，其缔结伙伴关系源自两者有着相同的设计热情和文化传承理念。 沛纳海拥有逾150 年高级腕表制作历史，集意大利设计和卓越瑞士制表技艺于一身，淬炼出独特的设计哲学。 沛纳海早在1860年成立于佛罗伦萨之时，已将店铺、制表工坊与制表学校集于一身，彰显品牌对隽永工艺及经典美学的赞赏。 透过支持La Bottega dell’Arte 项目，沛纳海重申品牌致力推动设计和传承工艺的决心，同时对柬埔寨青少年和整个社会福祉作出积极贡献。

   25位青年男女学徒将在Bottega dell’Arte 参加为期两年的课程，跟随冶银工艺重镇Kompong Luong 的资深工匠学习基本的冶银技术。 此外，为培养学员的创新精神和创意想象，Bottega 亦安排学员参观博物馆和展览、拜访当地艺术家，以及每年邀请意大利艺术家或珠宝设计师驻校一个月，传授创作心得。

   Bottega dell’Arte 不仅为学员提供学习的地方，更妥善照顾他们生活，为吸引学员参与课程，所有学员将获领生活津贴， 并提供营养丰富的午餐。 学校亦安排于暹粒的Angkor National Museum（吴哥国立美术馆）展出学员的作品，以提高学员知名度，并透过实体及网上代理商，让作品可于当地及国际市场上贩卖。 同时，他们的作品获2015 年世界博览会柬埔寨展馆选为代表国家的展品。

   学员完成两年课程后，Bottega dell’Arte 会协助他们就业，实践其帮助柬埔寨弱势青少年克服逆境和发展潜能的使命。 近期毕业的学员Lun Phanna 就是Bottega 成功的明证。 经历丧亲及受虐的童年后，Phanna 无心向学，未几更遭学校敕令退学。 18岁将至时，他遇上了Bottega，并受其培养发掘出艺术天赋。 经过努力磨炼其手工艺后，Phanna 找到了通往美好明天的出路。

   他表示：「当我在工坊受训时，我看到美丽的作品从我手中诞生。 我对自己亲手作的感到非常自豪。 驻校的意大利设计师尊重我，并且 非常欣赏我的作品，这更进一步鼓励我发奋图强。 」今天，Phanna 已组织了自己的家庭，成为一个孩子的父亲，他对自己能够藉由在Bottega 学到的技能为家人提供优渥的生活而感到自豪。

   Phanna 的故事象征着Bottega如何实现Il Nodo 的使命，包括传承柬埔寨传统手工艺、鼓励柬国弱势社群经济独立并施以援手。

   Il Nodo 创办人Luciana Damiani 及Alberto Cannetta 表示：「沛纳海的支持对La Bottega dell’Arte 的可持续发展

至关重要。 我们的学员对于能在维持生活以上实现更高的成就而感到自豪。 透过此项目，我们为他们创造的独特经验和宝贵机会，对他们而言都是无价的。 」

   关于Il Nodo International Cooperation

   Il Nodo由 Luciana Damiani 及Alberto Cannetta 于2008年创办，致力协助柬埔寨青少年摆脱贫困和社会的忽视，同时传承当地的传统艺术文化。 Il Nodo 透过六个项目实现理想，包括全民净水（Clean Water for All）、孩童读写计划（Literacy for Children）、照顾父母坐牢的孩童（Supporting Children Living with Parents in Prison）、孤儿院孩童（ Children i n Orphanages）、紧急医疗（Medical Emergency）及社会设计学院（La Bottega dell’Arte）。

   位于金边的 La Bottega dell’Arte（或称 The Art Shop）旨在复兴及发展从吴哥寺庙流传下来的高棉手工艺及文化，提升青少年的工艺才能，为他们提供廉价工厂工人以外的出路。 在当地首席银匠以及意大利艺术家及设计师的指导下，学员学习铸造设计独特的银饰。 Il Nodo透过Bottega 推动创意及设计，传承传统手工艺，并为青少年及其家人提供一个脱贫的机会。

Il Nodo 至今协助逾2,000 名儿童及青少年，供应其安全饮用水，并使他们获得教育及工作机会。