说这个德国时装品牌Philipp Plein辱华?怎么回事
0 花意浓
整个故事要从8年前开始说起。
2007年,Philipp Plein生产了一批T恤,T恤背部印有“F-U-C-K You China, Manufactured in Europa, Produced and designed by Philipp Plein(x你中国,欧洲制造,Philipp Plein生产和设计)”,衣服正面左下角加印了一个代表中国的小丑。
Philipp Plein新闻发言人公司后来对德国之声的记者解释说,这批T恤当时只生产了100件,售价为49.5欧元,初衷是为了表达“不想随大流,加入生产廉价时装及服装的时代潮流”。由于T恤的数量很少,也只在德国不莱梅一家叫KULT的买手店有卖。
2007年时的Philipp Plein还没有进入中国,所以这件事也没有在国内引起大多的注意力。8年后再次被翻出来,是因为Philipp Plein正在中国进行它的扩张计划——2015年在上海国金IFC、杭州大厦、北京SKP等新开了8家店。
引发时尚博主、时尚编辑站队的原因其实很容易理解:赚我们的钱,还骂我们。大量涌入的负面评论让Philipp Plein的官方微博不得不在5月22日关闭了评论功能。
很多人其实都不熟悉Philipp Plein。这个1998年德国设计师Philipp Plein成立的同名品牌以摇滚风格而知名, 骷髅夹克是其最知名的设计。实际上,Philipp Plein也从来不缺乏各种出位的言行和广告策划。2013年,Philipp Plein的广告大片中是变性人Lea T和一对激吻中的双胞胎,另外一直被模特儿投诉性骚扰的情色摄影师Terry Richardson也在其中。
红色格子衬衫的是情色摄影师Terry Richardson
鉴于在社交媒体受到的压力,6月19日,Philipp Plein的创始设计师在官微上发布了一份致歉声明,称这款T恤“融入了摇滚精神和幽默,绝对不会抱有任何诋毁和侮辱中国的目的,那只是对于仿制品的讽刺,仅此而已”。
道歉信全文:
近期网络上有传言试图暗示Philipp Plein是一个反华品牌,甚至说我是种族主义者。现就此事发表声明,希望能还原事实真相。
我曾多次到访中国,对温和友好、积极乐观的中华文化和中国人民具有崇高的敬意,我相信中国极具潜力的发展背景,并通过我自己在中国的投资证明这一点。
在时尚领域,设计师有时会通过设计突破和创新的产品,希望引导人们通过不同的角度来观察和思考世界。就Philipp Plein来说,我们融入了摇滚精神和幽默。本着这个目的,8年前我们决定生产一款有争议性的产品,其目的在于抗议当时日益严重的仿制品现象。我们从来,也绝对不会抱有任何诋毁和侮辱中国的目的。那只是对于仿制品的讽刺,仅此而已。
当然,抛开上述北京,我也深刻意识到那样的用词会造成误解从而冒犯到中国人民,对此我表示深深的歉意。我对于中国和中国人民抱有最崇高的敬意,也希望大家能够逐渐更加了解我的品牌。我对于公司在中国的投资具有绝对的信心,并在此向一直支持Philipp Plein的顾客和合作伙伴门表达最诚挚的感谢。
此致敬礼
Philipp Plein
不过,从各方各方反应来看,这份声明显然没有收到任何积极效果,反而让事情变得更糟糕——这份声明被指责不够诚意,而且Philipp Plein本人的签名也被脑洞大开地认为像一名跪着的长辫子清朝人。
因为侮辱事件而名声尽丧的最知名例子,莫过于 John Galliano 2011年在酒吧喝醉后发表了一番“歧视犹太人”,继而被Dior解雇,甚至一度被驱逐出时尚圈。但至于Philipp Plein是不是真至于上纲上线到辱华的地步,大家可以保留各自的看法。