DANK独立滑板杂志访谈 来到斯堪的纳维亚文化圣地

    对于在欧洲旅行或者是滑板的人，斯堪的纳维亚绝对是心中圣地。或许你会觉得斯堪的纳维亚地形太难驾驭，无法滑板，一年四季都在下雪，而且又有点颠簸。不过现实却好很多的呢。在那里，一切运行正常，新的滑板场地层出不穷。在瑞典就有大约70个板场，而且也没有很刻薄的保安，国际性的滑板旅行也常到这里。还有最最重要的，斯堪的纳维亚的当地年轻滑手还有滑板公司都在一步步成长。

    挪威首都奥斯陆，可以说是新兴的世界滑板之都。很有趣的是，直到1989年，挪威还不认为滑板是合法的，连拥有一块滑板都属于犯罪。不过这都还是过去了。

    设计师Jørn Aagaard，助理编辑Aksel Overskott与首席编辑Eirik Traavik联合出品了Dank，挪威第一部独立滑板杂志。跳脱常规思维，Dank的架构，故事，以及美术设计都没有受到当代最主流滑板杂志（比如Thrasher，Transworld）的影响，但却从当下的潮流时尚杂志，如Inventory和Purple汲取灵感。这是完全不同的新版杂志风格。在文章方面，从Bianca Chandôn/Alex Olson到Dime的文章，Dank更是呈现了不一样的滑板杂志文风。如今，我们有幸与首席编辑Eirik Traavik聊一聊这本杂志，还有奥斯陆的滑板。

Q：首先，想问问你是什么时候开始DANK杂志的，又是什么激发你创作的呢？

EIRIK TRAAVIK：我们从2010年就开始创办Dank了。2011年初发行的第一期。我记得大约2009年时就讨论着要创办一本杂志。那时候，我在温哥华做交换，在那里看了很多好的发烧友的杂志，还有很多高质量的杂志比如Color。在最初，我们只是打算做一本低质量的发烧友杂志，但是最终我们逐步决定还是做一本滑板杂志，创作一些新的东西会更加有趣。我们几个都在记者还有设计领域工作过一段时间，那时候挪威的滑板刊物并非我们的领域，所以我们打算走一些东西来阐述滑板在我们世界之中是如何的。

Q：为何你们决定做一部纸质版的杂志而不是线上杂志？

EIRIK TRAAVIK：纸媒一死的恐慌确实还是存在。我们选择做一本纸质杂志是因为我们是与纸媒一同长大的。同时，我们认为高质量的纸质发行物会一直紧扣主题，并被推荐，尽管现在的趋势是大多数人更依赖互联网。现在，不停有杂志发行，不仅仅是滑板杂志，我们则想成为其中之一。

Q：奥斯陆现在的滑板近况如何？在挪威，现在对滑板通常的描述又变得怎么样了呢？

EIRIK TRAAVIK：如今，滑板在挪威比以前任何时候都要好。有很多好的滑手出现，其中一些通过自己的努力在国际舞台上崭露头角（例如Karsten Kleppan 和Gustav Tønnessen）。滑板公园也越来越多，城市规划者对于滑手渐渐变得友善。所以，关于滑板的一切都明朗多了。

Q：挪威这个地方的滑板风格和条件与其他地方的比起来是不是有很大的差异？

EIRIK TRAAVIK：由于只能在街上滑板7个月的时间，这让每个人都相当起到春天的到来。我们的城市比起伦敦，比如说，比较小、紧凑，这使得我们可以在一天之内去到很多不同的地方玩耍。

Q：在DANK杂志中，你最喜欢的人物是什么？

EIRIK TRAAVIK：这个问题好难。我们只把感兴趣的人作为采访、介绍的对象。所以我有很多让我觉得开心的故事，愿意发表出来。在我的脑海之中，Pontus Alv的第一篇采访稿令我印象深刻，因为它预示了整个Polar的提升，还有欧洲的风气。非常酷。我认为Bianca Chandôn / Alex Olson，我们放在第七刊的人物故事也很特别。第八刊之中Dime的故事也让我觉得很是不错。

Q：你最喜欢的刊物是什么，滑板杂志或者其他？

EIRIK TRAAVIK：最近我对一些很不一样的刊物很着迷。非滑板杂志最喜欢的是Foreign Policy（因为他们会写一些有趣的话题，还有设计也很有提升）；n+1是比较文艺的一本，Purple则有很多令人印象深刻的采访，还有他们也开始做一些滑板相关人物的文章，很有意思。滑板的发行物，我比较中意Grey。他们的照片很好，基本在伦敦拍摄。

Q：对于你而言，滑板带给了你什么？

EIRIK TRAAVIK：很多不一样的东西。再去回顾以往的事情带给了我什么有一些困难，因为我做这事已经很久了，而且滑板在很多方面塑造了我，现在我更能清晰地看到自己。我想滑板给大家一个机会去遇见一堆不同的人，与平常生活遇到的人都不一样，而且总是在告诉你坚持的真谛。有趣也是滑板与生俱来的特质。

Q：奥斯陆的城市地形对于滑板有利吗？最好的是哪里？

EIRIK TRAAVIK：奥斯陆当然有一些好的滑板地形。保安都没有那么多，所以你可以在很多地方玩，也不必担心会被逐出来。在郊外和工业地带也可以看到很多有趣的地方。奥斯陆City Hall也是一个不错的地方。Tinghuset也不错。

Q：除了滑板，我们在奥斯陆可以看到什么其他的么？

在夏天，我会拿一些食物、啤酒，去找一个港口或者游泳池呆着。在冬天，我就会乘着地铁去Frongnerseteren，吃点苹果派然后俯瞰一下整个城市。如果想要冒险还可以租个滑雪用具。

Q：在这个杂志之中做得最棒的部分是什么，出来Dank你们还做些什么别的么？

EIRIK TRAAVIK：Aksel为男同性恋性健康NGO组织工作。我是自由职业记者。Jørn是自由职业图形设计师。Dank最好的部分是会访问很多有趣的人，那些我们敬佩的，受到激励的人。

Q：谈论一下国际滑板的人物，有什么人激励了你？

EIRIK TRAAVIK：好问题。那可太多了。Pontus Alv就很棒，还有Greg Hunt。我喜欢Nick Jensen、Paul Shier、Bianca Chandon，Quartersnacks，Alltimers，Palace，Bronze56k。