娇兰2015全新「皇家蜂王乳修护精华」

   1853年，娇兰创办人皮耶．冯索．帕斯卡尔．娇兰将「帝王香水」献给拿破仑三世的妻子尤金妮皇后。此款香水独特的瓶身上，装饰了69只金色蜜蜂，作为帝国的象征。娇兰自故事的第一章开始，蜜蜂与品牌的命运便有着密不可分的关系。这位相信蜜蜂产品具有修护力量的调香师，也推出了「蜂蜜杏仁膏」。娇兰推出的第一项护肤产品，获得了极大的成功，也就此奠定了新式化妆品追求珍稀天然产物益处的基础。

蜜蜂一直以来都是娇兰的强大的灵感泉源

   蜜蜂相关产物已成为娇兰研究的优先主题，科学上已证明了他们不可思议的修护力量。这样的科学进展，灵感来自于国里摩大学药剂学院生理学教授亚历西斯．戴斯穆利耶博士(Professor Alexis DESMOULIERE)。他花了长达二十五年的时间，成功地试验将蜂蜜绷带用于治疗病人的顽固伤口。这也就促成了这个以同样肌肤修护效果来维持青春为基础的「皇家蜂王乳」修护系列诞生。

   蜜蜂相关产物已众所皆知为世界上有效的天然修护物质之一，而娇兰的研究已经解开了蜂产品中修护力量的源头之谜。它取决于三个决定因素：生物多样性的丰富程度、环境的纯净程度，以及蜜蜂的基因组成。

娇兰研究对于蜜蜂相关产物的不懈追求，引领它到了一座名为乌埃尚岛(Ouessant Island)的孤立小岛，那里岛上的特有原生黑蜂(Black Bee)，可生产拥质量卓越的无与伦比纯净蜂蜜，可谓真正的「特级」蜂蜜”Grand Cru” honey。

乌埃尚岛 Ouessant Island 遗世独立 不受污染的珍贵小岛

   娇兰在法国海外的乌埃尚岛，也就是世界上最纯净的生态系统之一，发现皇家蜂王乳护肤系列的秘密：乌埃尚岛的黑蜂蜂蜜。乌埃尚岛位于法国西海岸布列塔尼半岛的最西边，称为「世界的尽头」，地势凶险不易到达。

   特色之一是岛上没有树，因为风力强劲，植物长高只有死路一条，也因此不能大规模开发，自然面貌得以保存。这块被联合国教科文组织列为「生物保护区」(Biosphere Reserve by UNESCO)的土地，是欧洲黑蜂的保护区。娇兰很快地便对这个蜂种的坚韧特质以及牠们所生活的特殊生态系统十分有兴趣。2010年，娇兰与负责保护与培育这种独特欧洲蜜蜂的「布列塔尼黑蜂保护协会Brittany Black Bee Conservation Association 」(ACANB)合作，娇兰成为该协会的赞助商，帮助保护独一无二的布列塔尼生态型黑蜂的寿命，以及其生产的「乌埃尚岛蜂蜜」。

坚韧又勤劳的法国黑蜂

   由于乌埃尚岛的黑蜂住在这座风势强劲的岛上，距离海岸的坚实屏障有18公里，牠们因此能够保持其特殊基因遗传的完整性，没有经过任何杂交或污染。事实上，没有任何的东西扰乱其生殖：没有污染，没有农药，也没有灭绝世界各地蜂群的疾病。

   乌埃尚岛黑蜂能够完全适应岛上的植物和恶劣的海洋气候，它身上的黑色素有助于吸收更多太阳光，再加上特有的长毛，这两项特点使得它在恶劣天候下依然能采集花粉。它的翅膀链接着非常强大的胸肌，因此能够在风中工作，承载着大量花粉或花蜜飞翔。在这个保护区内，黑蜂采集花蜜的来源，来自于此岛特有的丰富植物，包括常见的石南属植物和野花。这种植物促成了生产世界上最纯净的蜂蜜「乌埃尚岛蜂蜜」的来源。它是如此纯净、天然，因此成为法国娇兰对其他蜂蜜的审核标准。

极致珍稀 乌埃尚岛黑蜂蜂蜜及法国索隆森林蜂王乳

   娇兰精心挑选了此稀少且珍贵的乌埃尚蜂蜜，作为整个【皇家蜂王乳修护系列】的明星成分。其丰富的氨基酸、微量元素、高果糖成分、维生素B，是组织修护过程的重要物质。

   黑蜂蜂蜜结合了娇兰独家的蜂王乳，也就是在蜂巢中最珍贵的物质。蜂王乳以其非凡的滋补特质闻名，含大量胺基酸及多种维生素、矿物质、癸烯酸及天然荷尔蒙等多种人体必需的营养成分，内服外用皆助于防止肤色失去光泽，同时可促进皮肤的修护，可谓人类最古老、最智能的天然养生秘方。娇兰为了要保证蜂王乳的最高质量以及完全控制生产，娇兰选择于法国索隆森林中心养殖200个蜂巢，专门提供给娇兰皇家蜂王乳系列保养品，此地区远离城市的污染，在这个地方有栗子树、石南属植物和花朵。有如此高质量的蜂王乳，娇兰得以发展出能为肌肤做高效修护的【皇家蜂王乳系列】。

2015 全新一代「皇家蜂王乳修护精华」

    脸部的「机械式压力」(mechanical stresses)、过度暴露于金属蛋白酶(metalloproteases)造成肌肤皱纹产生的一种酵素，以及紫外线的损害(UV damage)，均是产生肌肤微型压力(micro-stress)的真正来源，并导致真皮组织的微撕裂伤(micro-tears)，造成老化迹象的出现。但同时，它也会造成表皮细胞的核心，也就是表皮细胞之「角化细胞」的DNA损伤，在短期内，这些分子的损害是肉眼看不见的，但是经过日积月累之后，将加速导致肌肤的老化。因此，皮肤各层都必须有修复的活动，不但真皮需要，表皮也一样，才能拥有完整的修复过程。

   【皇家蜂王乳修护系列】推出以来的主要作用，便是透过提升修护机制来帮助「修补」微型撕裂。全新「皇家蜂王乳修护精华」所采用的创新配方便能促进最完整的修复功效。

   天然DNA修护系统的运作状态若须保持良好，而表皮层的「分子修护」就是关键。皮肤遭受的日常攻击会造成表皮细胞DNA损伤。然而，由于DNA是双螺旋结构，因此这些损害的修复极为复杂。有一个基本要素是见证皮肤分子修复的证人－组蛋白H2AX。H2AX会随着「微损伤」增加而活跃，并随着微损害被修复而减少活动。全新皇家蜂王乳修护精华会启动酵素系统，让天然的修复元素更容易进入损害区域，以方便修复皮肤。

核心成份「升级版皇家蜂王乳精萃」在表皮层修护DNA

   「微型损伤」的全新配方

   这款全新一代「皇家蜂王乳 修护精华」，是以融合了更高浓度乌埃尚岛蜂蜜与2倍蜂王乳的「升级版皇家蜂王乳精萃」(Black Bee Pure Royal Concentrate)为主要核心成分，能够启动表皮层细胞DNA修复系统。

独家『微球体科技』百万蜂王乳微粒，修护活性完美封存

   除了修护机制升级，全新「皇家蜂王乳修护精华」更以独家的「蜂王乳微粒」，完整封存黑蜂蜂蜜及蜂王乳的活性及修护力。「蜂王乳微粒」运用独家『微球体科技』将高浓度蜂王乳精萃完整密封在独特的微滴中，隔绝外界环境影响，避免活性成分受到破坏，在没有添加接口活性剂之下，以纯净的形式悬浮在「寡胜肽精华」中。这些强大的活性成分，只有在最后按压、启动时才会释放。

   相较市场上其他保养品所用的『胶囊封存技术』，除了胶囊本身无任何保养功效有可能造成，保养成份一旦被活化，球粒便消失无影，转而化成乳液状。相较之下，全新「皇家蜂王乳修护精华」中的微粒，在整个使用过程中都保有原来的状态。全新「皇家蜂王乳修护精华」的「蜂王乳微粒」，在肌肤的每个层面上持续产生作用。清爽舒适的质地，能够立即渗透。

   娇兰专属调香师帝埃里瓦赛，为全新「皇家蜂王乳修护精华」调制清新、轻透和甜蜜的香气，调香师选择了含羞草和金雀花这两种黄色野花，再添加一抹淡淡的清新青草味，让这道香气更显得轻盈、舒爽而活泼，使用起来不但能修护肌肤，更达到身心疗愈。

皇家蜂王乳修护精华+皇家蜂王乳平衡油

    天天「先油后精」保养双步骤

   「皇家蜂王乳平衡油」自2013年产品推出以来，运用独家「油水相融」(Watery Oil )科技，所带来的轻盈似水、柔滑似蜜的独特质地，能迅速渗透肌肤，瞬间带来紧致又润泽的感受，并帮助肌肤达到缺水补水、缺油补油的最佳状态，带来蜂蜜的滋养，但依然细致、清爽，因此一推出就深受市场欢迎，成为一年四季都不可少的紧实、保湿圣品。运用三滴「皇家蜂王乳平衡油」，便足以滋润疲惫的肌肤，提升活力。

   运用明星级商品「皇家蜂王乳平衡油」搭配全新推出「皇家蜂王乳修护精华」，天天「先油后精」抗老修护双步骤，将黑蜂蜂蜜及独家蜂王乳精华的极致修护力，层层渗透于肌肤底层，让蜂王乳的修护力加乘至无限大。