柏莱士发表Vintage WW1 Guynemer腕表

巴黎奥赛美术馆馆藏的Georges Guynemer画像，英气飒爽

Georges Guynemer：飞行先锋，天际骑士

回首1914年，第一次世界大战爆发，当时飞行技术尚处于萌芽阶段。1890年法国人Clément Ader首次试飞，但至1903年美国人莱特兄弟才正式试飞成功，尔后1909年Louis Blériot成功飞越英伦海峡。当时只有极少数的先锋飞行员有机会一尝冲上云霄的滋味，Georges Guynemer是其中之一。

Georges Guynemer于1894年出生，自幼体弱多病；一次大战爆发后他有志从戎卫国，由于体质太差被法国军方拒于门外，后来成功考入当时成立不久的空军部门当机械工学徒。他一直对飞行非常沉迷向往，至1915年4月获得空军飞行员资格，并被分派到第三“飞鹳中队”(Stork squadron)，后来驾驶Morane-Saulnier Type L战斗机展示一流飞行技术，后来他将自己驾驶的Morane-Saulnier Type L战斗机都髹上“Vieux Charles”字样。

1912年，法国第12战斗机大队在法国Reims(汉斯)组成第三中队，至大战爆发时中队被派往Alsace(亚尔萨斯)后决定以鹳为标志，因为鹳在那地区很常见，有飞行员甚至报告在飞行期间有鹳群随机而飞，见证中队与飞鹳的深厚缘份。

Georges Guynemer驾驶的SPAD战机S.VII，被昵称Vieux Charles

Georges Guynemer最初只获分配简单的观察敌方任务，至1915年7月19日他以战斗机机师的身份首次击落了敌方战机。当时他驾驶的Nieuport 10战机火力更强，战绩更加彪炳，他很快就成为法国空军最出色的飞行员，至21岁生日当日获颁Legion of Honor法国荣誉军团勋章勋章。他的出众才华及技术，甚至影响了空军战机(包括SPAD战机在内)的设计，有赖他的精辟建议，SPAD成为法国军方最杰出的战机机种之一。他参与凡尔登(Verdun)之战及索姆河(Somme)战役，并曾经多次受伤。1917年9月17日，他以飞鹳中队上尉身份升空，但没料到这竟是最后一次任务，为国捐躯时年仅22岁。他入伍三年间参与不少战事，立下丰功战绩，包括确认击落53架敌机(以及有可能击落另外35架敌机)，法国空军后来追封他为军方飞行英雄。

空军英雄Georges Guynemer纪念邮票

创立于1935年的空军学院(École de l’Air)，以Georges Guynemer的座右铭“Overcoming克服”为校训，并且在位于Salon-de-Provence的Air Base 701 (701空军基地)跑道旁树立纪念牌匾，刻上以下字句鼓励现今的飞行学员：“Until you have given everything, you have given nothing，除非你已竭尽所能，否则你毫无建树”

可能令Georges Guynemer一见钟情的时计

2011年，Bell & Ross制作一款名贵怀表Pocket Watch 1 (PW1)，向1914年至1918年一次大战期间军人佩戴的怀表致敬；Pocket Watch 1直径49毫米份量十足，抛光表壳风格优雅，完美复刻当时的时计特色。后来空军飞行员执勤时，逐渐以腕表取代怀表，更加方便阅读时间；Bell & Ross以这段历史为题，继PW1后推出WW1腕表(Wrist Watch 1)；WW1腕表的焊接表耳、宽裕表盘尺寸以及极简表圈设计，与当时飞行员所佩戴的第一批腕表设计遥遥呼应。

Bell & Ross全新Vintage WW1 Guynemer腕表

Bell & Ross全新Vintage WW1 Guynemer腕表，原汁原味复刻一次大战时期的军表设计风格及技术特色。

钢表壳的仿古铜色泽、乳白色表盘、取材自古董时计的黄沙色数字及指针、焊接式表耳、带点时间风霜味道的幼身天然皮带以及坑纹大表冠(方便当时飞行员带着手套时调校)等细节设计，为Vintage WW1 Guynemer腕表披上那些年的韵味。

怀旧气息与腕表风格浑然天成，6时位置的飞鹳图案更加添历史意义，皆因当时中队飞行员视鹳标志为吉祥物，表背有Georges Guynemer肖像雕刻，与鹳图案前后呼应，表盘的数字字款设计亦与Georges Guynemer驾驶的飞机机身上的2字配衬；蓝色秒针是制表传统，拱形水晶玻璃表镜以高科技切割而成，加添几分古董表气质。

腕表底盖镌刻Guynemer肖像及限量编号

飞鹳翱翔，至今不息

飞鹳中队自1914年起在机身加上飞鹳标志，而队员的出色飞行技术及英勇表现，令中队成为飞行历史中的传奇。1916年，中队指挥官盛赞Georges Guynemer为队中“最出色的飞鹳”，这确是名副其实的赞美。

一次大战至1918年11月11日休战，飞鹳中队确认击落178架敌机(以及有可能击落另外204架敌机)，成为法国空军历史中最著名的飞行战斗部队之一；中队现时名为SPA 3。

1940年，飞鹳中队再上战场，当时队员被编派至皇家空军第329中队。至1945年，1/2飞鹳中队成立并配备Spitfire喷火战机，后来再配备P47 Thunderbolt雷霆战机上阵，翌年中队被派遣往中南半岛执行任务。现时，中队以位于Luxeuil-Saint Sauveur 的116 Air Base为基地，配备Mirage 2000-5F机队；2012年中队庆祝成立100周年，当时的庆祝活动由Bell & Ross鼎力赞助。

当年陪伴Georges Guynemer一飞冲天的飞鹳，今天于WW1 Guynemer腕表中展翅，向当年的飞行英雄遥遥致敬。

Bell & Ross借着Vintage WW1 Guynemer限量腕表，献给传奇飞行员Georges Guynemer以及飞鹳中队所有飞行英雄。

今年适逢一次大战爆发百周年，Bell & Ross亦以此新时计向所有飞行先驱致以崇高敬意。