梵克雅宝全新高级珠宝：徜徉童话梦幻国度

模特演绎驴皮公主（Peau d'Ane）系列珠宝祖母绿魔法城堡胸针、
　　Motifs d'oreilles Château enchanté耳环、Amour，Amour戒指

梵克雅宝徜徉梦幻国度

自创立以来，Van Cleef & Arpels 梵克雅宝始终致力于打造华美诗意的传世作品。世家于 1940 年代中期推出「仙子」胸针，旨在将女性的纤柔优雅演绎至极。而以玫瑰型切割钻石镶嵌面部的设计更是恰到好处地雕琢与还原出芭蕾舞伶的花容月貌，尽显世家的精湛工艺与独特风格。这些长着翅膀的妩媚身影是幸福与希望的象征，也令众多收藏家为之一见倾心。仙女们或手持魔法棒，或妆点珍贵的宝石头饰，不仅成为 Van Cleef & Arpels 梵克雅宝最受欢迎的标志性设计之一，更为百年世家赢得恒久美誉。

由知名摄影师Sonia Sieff 执镜，模特展演Protection féérique手环

数十年来，Van Cleef & Arpels 梵克雅宝坚持不懈地以绮丽华美的作 品打造着如诗如梦的珠宝王国。在 Van Cleef & Arpels 梵克雅宝天马行空 的创意世界中不仅有独角兽、飞龙和凤凰的身影，更有从奇幻故事中汲取 灵感而推出的前所未有的高级珠宝系列。继亚特兰蒂斯神话与莎士比亚的《仲夏夜之梦》后，Van Cleef & Arpels 梵克雅宝再次徜徉于魔幻世界，以璀璨夺目的全新高级珠宝臻品将 Peau d’Âne 的动人故事与您娓娓道来....

Peau d'Ane系列的设计灵感是来自于1970年改编自童话故事《驴皮公主》电影

童话故事 Peau d’Âne

Peau d’Âne 是法国家喻户晓的民间故事，1694 年经过夏尔· 佩罗（Charles Perrault）编写整理后，成了脍炙人口的童话。佩罗的版本以短歌诗句写成， 后来收入文学童话集《鹅妈妈的故事》（副题：附道德训诫的古代故事）， 这本童话集同时还收录了《睡美人》、《小红帽》及《灰姑娘》等故事。

梵克雅宝重现驴皮公主（Peau d'Ane）电影场景

梵克雅宝欲重用珠宝重现生动的童话情节

驴皮公主（Peau d'Ane）电影场景

故事精彩的结构与丰富的叙事，让它始终占据着文学经典的地位，并出现过许多不同的版本与改编，例如格林兄弟在十九世纪初期改编的版本 亦相当著名。1970 年，法国导演雅克·德米（Jacques Demy）将这个故事 拍成电影，以绚丽大胆的丰富用色，打造了充满奇幻与魔力的世界，深深 掳获了观众的心。米榭·李葛兰（Michel Legrand）负责电影配乐，电影歌 曲亦深受人们喜爱。片中由尚·马莱（Jean Marais）饰演国王，西泽琳·丹尼 芙（Catherine Deneuve）饰演年轻的公主。并且依据电影情节，请来时装 设计师设计戏服，俨然最顶级尊贵的时装展示，衬托出西泽琳·丹尼芙的美 艳绝伦。

2014年巴黎双年展梵克雅宝展场

今年，百年珠宝世家 Van Cleef & Arpels 梵克雅宝，更为夏尔·佩罗笔下的经典童话，推出了最细致华美的演绎。公主艳光四射的身影、轻盈纤细的善心仙子、逃入静谧葱郁的森林，以及与王子那令人倾心的邂逅...... 纷纷成为顶级珠宝系列 Peau d’Âne raconté par Van Cleef & Arpels（梵克雅宝演绎驴皮公主的故事）发挥的主题。

配合童话故事风，展场设计亦打造成充满童趣的梦幻国度

Prince rouge胸针

宝石的魔力

Van Cleef & Arpels 梵克雅宝再一次倚赖宝石工匠，以最出神入化的精湛工艺，演绎最纯粹美丽的经典。钻石、精致宝石、硬宝石、珍珠与 珊瑚......经过完美的切割雕琢，以及前所未见的精彩巧思，以几近天才的组合与铺陈，反映故事中千回百转的细腻情感，以及不同的场景与氛围。Van Cleef & Arpels 梵克雅宝以各种不同的形式刻画爱情 ：超过 28 克 拉的红宝石或粉红色蓝宝石代表着殷殷企盼的热切，深邃平静的祖母绿表 现王子与公主间缱绻的浪漫爱意。Pierres de Caractère 个性宝石以卓尔不凡的净度、强烈的色泽，甚至魅力独特的古老切割法而尽显其出众，由 Van Cleef & Arpels 梵克雅宝的宝石专家精心选取，传递每一枚创作独特的情愫。

Prince rouge 胸针设计手稿

Emeraude en majeste 项链设计手稿

Amour， Amour戒指设计手稿

对于灵性独具的超凡宝石的追求，还要加上结合不同材质的用心。细致、大胆又有着鲜明的对比，每一件作品，都娓娓道来童话故事的不同场景，从孕育着小公主的梦幻城堡，到公主出逃后藏身的森林，再到载歌载舞、 欢声雷动的婚礼。

而百年世家工艺之绝，更在于色彩语言的运用，这在演绎驴皮公主三 件华美礼服的胸针中可见一斑。蓝宝石、碧玺、土耳其石、石榴石或尖晶 石以耀眼的和谐，表现了天空的澄蓝、月光的银白皎洁，以及俯照大地熠 熠生辉的金色阳光。

Prince rouge胸针由出神入化的切割工艺所打造

承袭百年世家工艺，梵克雅宝演绎最纯粹美丽的经典

城堡里的童年

从前，有一座静谧的城堡被笼罩在魔咒里，小公主住这座城堡里。她是国王与王后的爱情结晶，被他们视作掌上明珠。

王宫中的所有人都被她的娇美可爱所折服。他们说 ：「她的长发闪耀着黄金般的 光泽，双眸如日月般清澈明亮。她就像钻石般璀璨，散发着耀眼的智能光芒。」转眼 间昔日无忧无虑的小公主已长成为一个亭亭玉立的少女。然而，好景不长，王后的去 世划破了城堡原有的宁静祥和。深爱着王后的国王，从此郁郁寡欢， 陷入了无尽的忧 伤。华丽的城堡从此不再有欢声笑语，徒留悲伤迷惘。独自面对无情命运的公主，只 好求助她的教母——丁香仙子的保护。丁香仙子别无他法，只能劝她逃离城堡。

年轻的公主将她最珍视的物品收入一个锦匣内 ：一面镜子，平日里最喜欢的珠宝， 以及父亲送给她的珍贵连身裙。第一件连身裙，是一件有着云朵装饰的天蓝色礼服，彷佛能幻化出天空中各种变幻莫测的奇妙色彩。第二件连身裙，则展现出夜晚的神秘光辉，映衬出柔和温婉的月光。第三件连身裙， 闪耀着炽热光芒， 仿佛太阳的熠熠之光。为了掩藏自己与众不同的迷人气质与倾城美貌，她只好乔装打扮，将一头动人的 秀发藏在脑后， 然后披上了一张毫不起眼的驴皮隐于世间。因此，大家都叫她「驴皮公主」。

驴皮公主（Peau d'Ane）系列珠宝祖母绿魔法城堡胸针

Fee des Lilas胸针

Emeraude en majeste 项链

Amour，Amour戒指