对话Smythson品牌创意总监Rory O'Hanlon

　　英国百年历史皮具品牌Smythson首次亮相9月伦敦时装周，借此机会问采访了品牌的创意总监Rory O'Hanlon，他为大家分享了品牌参加时装周的原因以及2014春夏时装周的创作灵感。

　　对话Smythson品牌创意总监Rory O'Hanlon
　　问：为什么这么多年后，Smythson第一次决定参加伦敦时装周？
　　RORY O’HANLON：去年是Smythson品牌125周年纪念，我们在全球推出了新店理念以示庆祝。Panama Collection的诞生是品牌身份的真正融合，标志着英国奢侈品进入了一段令人激动的新时期。我认为，时装周上，Panama Legacy的展出庆祝了历史时刻的融合，这是用真正不同凡响的方式向大众展示历史的伟大机会。1908年，当Frank Smythson重新编写日记设计规则时，他创造了历史。Panama不仅是世界上首个实用、便携的日记本，而且是一件制作精良的工艺品。在当代文化圈中，许多有影响力的名人都很珍视它，随身携带并且收集—包括Sigmund Freud 和 Katharine Hepburn，他们的日记将在本次活动中展出。Panama系列以标志性的日记本为基础，发展而成现代的皮包和配饰，真正体现了这个品牌的核心和灵魂—珍视Smythson的历史和过去，放眼未来，正是Smythson的历史成就了这个品牌。
　　问：Smythson 2014年春夏系列的灵感是什么？
　　RORY O’HANLON：2014年春夏系列的灵感背后有两层意思：对夏季的渴望，对海滨重现温暖的渴望，和对南部意大利的热爱。配色图案是意大利南部一个小村庄的绝美景色，这个小村庄坐落在依海而立的峭壁上。Panama系列以顶端开口的沙滩手提包和流浪汉包，展示了更新、更宽松的形状，所有产品都由充满反差的绒面相连接。整个系列拥有夏季清风的感觉。我希望，1887年的手袋能从构造和材料结合的角度，为Smythson开辟一片新天地。
　　问：我们都知道，流行趋势是季节性的。Smythson2014年春夏系列与2013年秋冬系列在设计方面的最大差异是什么？
　　RORY O’HANLON：2013年秋冬推出的Panama系列是我们标志性的panama书本系列的自然延伸，以标志性的基础色彩制成的小型皮具。2014年春夏在形状上有所发展，引入了新的色彩，并且进入大型皮具领域。我们也推出了混合材料色彩格子Panama。这样Panama纹理在材质和色彩上与柔软、顺滑的软羊革形成了对比。
　　问：Smythson拥有125年的品牌历史和无数经典的皮革制品。您是如何在品牌的现代审美与经典历史之间做出平衡的？
　　RORY O’HANLON：能够为一个拥有125年历史的传统品牌工作，令人赞叹。对我而言，这意味着尊重历史，认可当代，放眼未来。Smythson确实拥有125年的历史，但是我们从未沉浸在过去当中。我们拥有历史积淀，但是我们不是古装剧。我们的产品历久弥新—它们不会过时，也不会变成橱柜的背景。我们希望全世界更多人能够体验与了解Smythson。我们一直在以新的方式重新诠释品牌的内涵和意象，既保留其独特的感受，又使Smythson成为新时代奢侈品消费者眼中经典而流行的品牌。
　　问：Smythson最广为人知的产品之一是笔记本。如今电子产品发展迅猛，Smythson计划如何与之抗衡？
　　RORY O’HANLON：数字时代是一个飞速前进的二维世界。任何记录下的内容都成为了客观的、一次性的。用笔写东西成为了一种全面的感官体验—它具有质量、质感、颜色……这个过程使这件事情私人化，具有了收藏意义。我相信这不会被代替。事实上，我认为电子设备为笔记本或日记本增加了一些特定的价值。之前这很常见，而现在却成为了一种真正的奢侈。
　　问：自您去年9月加入Smythson以来，已经有一年时间了。什么令您印象最深，或您将如何总结您在过去一年中的感受？
　　RORY O’HANLON：首先，时光飞逝！过去一年令人赞叹。对我而言，一些重要的时刻便是Panama系列的推出，以及重回伦敦时装周。我热爱Smythson的英国风：它活泼、聪明、具有创新性和多彩性，同时又巧妙和谨慎。我希望Smythson在成长为国际品牌的同时还能保持自己典型的英国特色。