香奈儿5号香水广告导演：我也不知道广告台词说什么
0
人为财死
关于备受争议的Brad Pitt（布拉德·彼特）Chanel No.5 香水广告，我们已经看过足够多的好评差评和恶搞图片视频了。
现在，广告的导演 Joe Wright对这个香水广告也发表了自己看法。据New York Magazine旗下网站Vulture报道，对于Brad Pitt在广告里的独白，Joe Wright说：“我也不明白台词 是什么意思。”他表示他的工作就是出现在拍摄现场，然后就得到了那份台词。”
至于那份奇怪的台词，他也无法做出解释。
但是Brad Pitt却对广告的效果非常满意，也许也只有他能深得台词的奥秘所在，现在我们就来一起重温一下那段意味深长的台词吧。
"It's not a journey. Every journey ends, but we go on. The world turns and we turn with it. Plans disappear, dreams take over, but wherever I go, there you are: my luck; my fate; my fortune. Chanel No.5, inevitable."翻译：“这不是一个旅程。每个旅程都会结束，但我们继续向前走。世界运转，我们随之运转。计划消失，由梦想接替。无论我身在何方，你都在：我的运气；我的命运；我的机遇。Chanel No.5，不可避免的。”
香奈儿5号香水广告导演：我也不知道广告台词说什么
Brad Pitt ; Joe Wright