连卡佛呈献荣获国际羊毛标志大奖的三个女装胶囊系列

　　著名精品百货连卡佛推出三个令人期待的胶囊系列，全部均由勇夺国际羊毛标志大奖 (International Woolmark Prize)的设计新秀倾力打造，包括2016／17国际羊毛标志大奖冠军得主Gabriela Hearst、亚洲赛区冠军TOTON及不列颠群岛赛区冠军Faustine Steinmetz的女装系列。国际羊毛标志大奖致力发掘未来的设计新星，透过新晋设计师的创意系列，展现新颖迷人的美丽诺羊毛造型。

　　TOTON from Lane Crawford

　　连卡佛首席品牌官 Joanna Gunn表示：“连卡佛一直支持新锐设计师及创新设计，我们有幸与久负盛名的国际羊毛标志大奖及得奖者合作，成为大中华地区的独家零售伙伴。我也十分荣幸能前往巴黎担任评审，与众多业界专家一同评选出冠军。Gabriela Hearst、TOTON和Faustine Steinmetz运用创新的技术及非凡工艺，创意演绎可持续的澳洲美丽诺羊毛，作品令人眼前一亮。相信得奖系列将会让顾客认识羊毛作为天然材质及高级时装面料的独特魅力。”

　　Managing Director of The Woolmark Company Stuart McCullough表示：“国际羊毛标志大奖将美丽诺羊毛带到国际舞台，展现这种优质材料的潜力和可塑性。这项业界殊荣让我们能持续培育新晋设计师，并成为未来行业领袖与连卡佛等现代零售先驱之间的桥梁，确保时装界继续创意运用羊毛。今年男女装组别的总决赛首次一同于巴黎的地标建筑Palais de Tokyo举行。来自美国的Gabriela Hearst凭着时尚的设计及利落精确的剪裁，荣膺女装组冠军。”

　　纽约设计师Gabriela Hearst生于乌拉圭，以创新技术及卓越工艺见称。她的得奖女装系列灵感源自二战时期的意大利记者、作家兼政治记者Oriana Fallaci，主打简约时尚的造型，包括重新演绎的风衣、百褶裙及晚礼服。她表示：“除了获得业界认同，更可运用如此独特的材料创作，令我深感荣幸。”Gabriela自小在父母的绵羊牧场长大，她认为：“羊毛是十分美妙的纤维，含有不少对人类有用的天然特性，同时我的家族世代以此为生。”

　　Toton Januar与生意伙伴Haryo Balitar于2012年创立TOTON，展现印度尼西亚的文化，颂扬工艺的同时重新诠释传统。他们的得奖设计展现澳洲美丽诺羊毛的可塑性，透过传统的印度尼西亚工艺处理美丽诺羊毛，制作展现异国魅力的刺绣和纹理效果，同时从男装剪裁中汲取造型灵感，不但非常适合东南亚的气候，也传承当地的手工艺。

　　Toton Januar在获奖后表示：“感觉像做梦一样。这是首次有印度尼西亚设计师参加国际羊毛标志大奖赛，对我们意义重大。我们很期待能以印度尼西亚传统工艺处理羊毛，为『手工制作』赋予更深层次的意义。”Haryo Balitar补充：“我们希望支持和推广印度尼西亚的独特传统和历史悠久的手工技艺。”

　　不列颠群岛赛区冠军得主Faustine Steinmetz的获奖女装系列将天然的美丽诺羊毛纤维进行梳理和染成深浅不同的靛蓝色后，再加工成美丽诺羊毛毡布料。Faustine指：“此次胜出令我既意外又高兴。羊毛的可塑性极高，我很期待在全球总决赛进一步演绎这个系列。”