美国女装零售商Talbots以1.93亿美元被Sycamore Partners收购

5月31日，陷入困境中的美国女装零售商Talbots(TLB)正式宣布，同意接受私募股权公司Sycamore Partners 收购，交易价格约为1.93亿美元现金。
　　
　　据悉，Talbots上周五曾宣布与Sycamore的独家谈判已经终止，本以为Sycamore（私募）集团此次收购Talbots 将以失败告终，然Talbots 最终的妥协使这两大公司之间的并购谈判在陷入停滞状态后出现的一个大逆转。
　　
　　Talbots 公司表示，根据交易条款，其股东手中每股股票将获得2.75美元现金，低于Sycamore此前提出的每股3.05美元的收购报价，但较Talbots股票周三收盘价仍溢价一倍以上，较去年12月6日，即Sycamore 首次发出每股3美元收购要约之日的收盘价溢价76%。包括Talbots的债务在内，此项交易价值将近3.69亿美元。