中耕携旗下品牌"出格"与"艾莱"诚邀合作伙伴

《艾莱》源于欧洲19世纪罗马皇室贵族中浪漫主义女性文化的先驱者，结合香港资深品牌设计师造诣，由其联手构筑的研发团队，是30—45岁都市女性的时尚使者。

独特艺术个性、奢华唯美、勇于创新一直是《艾莱》所追求的一种品位和所体现出的品牌精神。
　　《艾莱》的浪漫主义在高贵的生活中、丰富的文化内涵的基础上散发出极富个性的气质。她们所追求的是一种精神上的享受，地位的象征，引领着时尚潮流、呈现着

优雅的品质。体现着皇室贵族女性的美丽、高贵、个性而时尚的极强自我意识；充满活力的青春，以自己独特的方式迎接生活，让每一位女性时刻享受自己的梦想：犹如

那夜幕下晃动在高脚杯中的葡萄酒，精致、诱惑、激情。使品位女性在这时尚、高贵的氛中微醺……精细的花边、细腻的手工处理刻画着知性女士的内心世界。

《艾莱》服饰注重面料取材，以进口面料为主，讲究高质量的手工及剪裁，配以别出心裁的饰品类系列，令顾客选择货品时更得心应手。在现代时装理念的

引导下，结合正装与休闲装的特点，既有上班时的大方感也有休闲时的舒适感，适合多种场合，精心构铸《艾莱》品牌系列女装，体现现代都市女性时尚与品质的

愫求，并赋于品牌更深的文化内涵。
　　《艾莱》让浪漫的气息弥漫着艺术、高贵、时尚……
　　让流行变成你衣橱里恒久的点缀……
　　《艾莱》AILAI宣传语 Versailles legend凡尔赛宫的传奇
　　《艾莱》AILAI网址: www.szailai.com

　　《出格》女装是由中耕（香港）国际公司在香港注册的淑女品牌。
　　《出格》女装源自欧洲乡村的传说，以天然棉、麻、丝、毛为面料，以格子为重要特征，采用编织、绣花、蕾丝、花边、缎带等工艺，以欧洲乡村、
田园、中世纪古典宫廷工艺为素材，加入现代都市流行时尚元素，组合成现代公主般的服饰；西方的浪漫大方融于东方的温婉柔美之中，造就出宫廷服饰
的高贵、典雅特性；展现出女性身材的曲线、修长、性感、令你尤如童话故事里纯洁高傲的公主。演绎了“出格、不出位”的新田园浪漫时尚。

　　《出格》女装超越常规的设计理念，把城市与乡村、宫廷与现代、两种截然不同、看似矛盾的文化生活时尚巧妙融合起来，使产品新颖而脱俗，
充分体现异国田园风情，营造出一种梦幻般的心境，令你体验到神奇的童话境界。为越来越多的有品味的消费群体所认识、所喜爱。
　　《出格》CHUGE宣传语 Legends of European villages源自欧洲乡村的传说
　　《出格》CHUGE网址 www.hkchuge.com