“狼爪”(Jack Wolfskin)财政危机将被黑石收购

黑石正就收购Jack Wolfskin进行排他性谈判

　　来自黑森州的德国第一大户外用品品牌“狼爪”(Jack Wolfskin)由于财政危机将会被出售。“狼爪”这一品牌的所有者——私募股权公司巴克莱私募股权(Barclays Private Equity)与Quadriga Capital正在与美国私募股权巨头黑石集团(Blackstone)进行最后的谈判。

　　Quadriga资本和巴克莱资本私募股本公司周五发表声明称，双方正在与私募巨头黑石集团就两家公司共同拥有的德国户外运动品牌Jack Wolfskin的出售进行排他性谈判。

　　声明指出，参与谈判的三方计划在2011年第三季度完成最后协商，Jack Wolfskin品牌的新主人将会帮助扩大其国际影响力。Quadriga资本和巴克莱资本私募股本公司最早在今年初开始计划出售Jack Wolfskin品牌，但是因为没有获得有竞争力的报价而一度陷入停滞。

　　消息人士指出，黑石集团希望通过收购Jack Wolfskin品牌帮助扩大其在德国以外市场的占有率，出价可能超过7亿欧元（10亿美元）。Jack Wolfskin的主要市场竞争对手包括了VF公司旗下的The North Face品牌。虽然德国运动装备商阿迪达斯和彪马之前也曾表达出对Jack Wolfskin品牌的兴趣，但是很早就退出了与黑石集团的竞争。