bespoke 什么是男装的“高级定制”?
想要说高级定制就必须先说成衣, 成衣用英语就是Ready-to-wear ,它的法语同义词是prêt-à-porter。作为名词解释,这个单词的意思是,一个品牌把衣服做成成品,同时按照标准号码区分大小。也就是说我们通常在橱窗专柜看到的都是成衣,成衣在英文中也有一个不太正式的用法off the rack,当然还有人说off-the-peg。
高级定制男装品牌往往认为,精细的手工和优质的面料才是他们的核心。记得么,索非亚罗兰还演过一部片子,法语电影名就叫prêt-à-porter,英语国家翻译过来就叫ready to wear。有专门做成衣的品牌,他们一般采取大规模生产的形式进行,还集中销售,以工业生产线的形式生产,这让一些老品牌不齿。但在这个世界中销售量最大,利润率最高的也是成衣。而且就是些如美国的GAP 和Limited Brands、西班牙的zara,瑞典的H&M,日本的uniqlo 这样的公司。
跟成衣相对的公司就是那种,每年量产很少,几乎完全手工定制,同时衣服设计出来,需要进行的某些改良由客人自行决定,并且尺寸严格按照客人的要求的,需要区分的是穿着者的性别男性还是女性穿着?这是其中的关键。
女士穿着的那类叫做haute couture,也就是高级女装,男士穿着的那类叫做bespoke,也就是高级定制,有人认为这差别在词源?在于法语和英语?NO,错误,就算在英国,女士的高级定制也被叫做the haute,这就是让大家容易混淆的地方,有时候常常见到一篇文章,里面谈到高级定制,就把男士店拉进来又把女士店拽进来,这是绝对不该犯的错误。
咱们先说男士的高级定制,男士bespoke 也被叫做定制,英国的savile row 当然是最好的典范,但是意大利的那不勒斯和米兰和罗马都有好裁缝,现在只要是稍大的以定制西服成名的品牌比如意大利Kiton, 和Cesare Attolini,美国Oxxford, 也都有成衣,他们的成衣和普通成衣的不同在于手工缝制,所以价格也不低。定制的男鞋也被称作bespoke shoes,当然法国也有定制衬衫的厂家,叫做Charvet,他们也提供高品质成衣的服务。
下面简单说说高级女装,达到区分高级定制男装的用途。
很多做高级女装的品牌,比如Chanel, Dior, 和Lacroix 以及Torrente by Julien Fournié他们也都有成衣线,这是因为成衣的利润所驱使。相对于高级女装,成衣当然更休闲,同时也是非正式的。在这种牌子里,成衣一般都是copy 设计师在高级女装中的设计,这当然能起到提高设计师作品曝光率的作用。作为时尚中心的城市,每年都要进行两次时装周,秋冬在二月,春夏在9 月,一线的成衣一定会在里面展出,成衣show 而且一般都比高级女装早。巴黎,纽约,米兰,伦敦,现在是世界服饰的中心,当然他们的时装周也最具规模,但是现在,LA 和东京的时装周也相当值得期待。
需要严肃说明的是:当然,现在一些男装也做成衣秀,但是这点男装和女装又不同,你绝对没有见过男装的bespoke 秀,哪怕是世界顶尖的bespoke 男装品牌,比如Kiton, Brioni,Cesare Attolini 和Borrelli,都不做bespoke 秀,因为很大程度上你要记得,顶级定制男装的设计者是穿着者本人,而并非设计师。
这样的男装品牌认为,成本应该花在刀刃上,精细的手工和优质的面料才是他们的核心,他们的客户不是看定制秀的时候坐在底下的人。因为加上秀的花费,那些成本最后都会转嫁给那些购买的客人,最终的结果是,这样的秀做下来,你买到的成衣价格甚至会高过你的bespoke 西服价格,这远非优良价格之比。我希望,这样想的男士再多一点。
时尚品牌网微信二维码
扫一扫 掌握每日最新资讯