De Beers投资20亿美元，将钻石矿Jwaneng 开采寿命延长至2035年

英美矿业集团（Anglo American）旗下全球最大钻石生产商 De Beers Group（戴比尔斯）新启动了一个名为 Cut-9 的项目，旨在拯救钻石矿 Jwaneng，为其延长开采寿命，免于永久休眠。

Jwaneng 矿位于博茨瓦纳（Botswana），是全球价值最高的钻石矿，也是全球第八大矿，隶属于博茨瓦纳政府和 De Beers 的合资公司 Debswana Diamond Company（以下简称Debswana）。Jwaneng 于1982年开始正式投产，因其钻石品质非常出色，为Debswana 贡献了总收入的60-70%。

Cut-9项目旨在将 Jwaneng 的开采年限延长至2035年，届时 De Beers 将从4400万吨经过处理的原料中获得5300万克拉的原钻。Debswana 将在整个项目期间投资20亿美元，并预计将为博茨瓦纳创造1000多个就业机会。

此前于2010年启动的 Cut-8项目将于2024年终止。Cut-8项目将钻石矿开采深度由地下400米扩展至地下650米深处，计划至少将矿区开采寿命延长7年。

尽管  Jwaneng 为许多当地人带来了稳定的收入，促进了博茨瓦纳的经济，但它也制造了地球上最大的人造火山口。 Jwaneng 的矿井深度已达1150英尺，开采产生的积水已使土壤失去养分。不仅当地环境承受着采矿的负面影响，在其中工作的矿工也处于危险之中。

工人们经常暴露于可能导致慢性疾病的危险化学品环境中，比如因爆破和钻井活动产生的粉尘。汞和氡也是矿山中经常存在的两种有毒元素，汞与牙龈出血、中毒和恶心有关，氡是一种放射性气体，与肺癌有关。

炸药、碎片、重物等潜在危险因素都可能使工人受伤。而且当地经济比较混乱，矿工的平均日薪通常不到1美元。

此外，居住在附近地区的人们也遭遇了采矿带来的负面影响，比如水污染等问题。

在注重企业社会责任的时代，可持续钻石越来越受欢迎。由于不产生环境影响，人造钻石已经成为那些偏爱天然钻石的客户的替代选择。人造钻石在实验室制成，不需要开矿或在河岸上挖掘。

作为全球最大钻石生产商，De Beers 已经宣布入局人造钻石产业。《华丽志》曾于去年7月报道，De Beers 计划投资9400万美元在美国建造一座人造钻石工厂，预计将于2019年8月竣工，在2020年投入使用。新工厂每年将生产50万克拉的人造钻石原石，从生产到交付的整个周期将只需两到三周。

但消费者对天然钻石的需求总是存在的。Debswana 董事总经理 Albert Milton 在一份声明中表示：“正如我们在 Jwaneng 矿的整个开发历史上所做的那样，我们仍然坚定地确保所有项目都安全交付，并造福于博茨瓦纳人民。我们还致力于实现公民经济赋权（CEEP）目标，并将重点培训我们的员工，发展他们的技能，利用技术进一步完善安全性和提高效率。”