I.T旗下潮牌5cm 2017夏季系列：在皮肤和灵魂之间短短5cm的距离内

Chochukmo 香港独立摇滚乐队

“我们的纹身，看似不一致，其实非常一致。”

《Chochukmo》 组合成员包括主唱Jan、吉他及键盘手Mike、吉他手Lester、低音吉他手Fai以及鼓手Kit，他们五人其实并非每一位成员都有纹身。主唱Jan，鼓手Kit以及吉他手Lester三个身上拥有纹身，其他二人，Fai及Mike则没有任何纹身。

五个音乐人走在一起，都对纹身有五种不同态度：

吉他及键盘手Mike:「其实没纹身一样是一种性格。没纹身一样可以很有型格的啦。」

低音吉他手Fai:「暂时没有一种灵感出现，值得我去纹身，如果有我会去纹。」 

主唱Jan:「身体上大部份纹身都有意义同时也是我自己设计，最重要且最有意义的是手臂上的鲸鱼，一是Lester帮我纹的，第二是为了纪念我的已故老板Gary纹的，他在世一直想纹，不过又因皮肤有问题不能纹。所以在他过世之后，我希望可以完成他的心愿，将鲸鱼纹上手臂。」

吉他手Lester:「其实我纹身和Jan一样每一个都非常有意义，如果要选择一个最有意义，我相信是颈部和手背上面的两个最重要。一般人面试时，当发现你颈部或手上有纹身，都会带有色眼光去看你，我特别在这两个地方加上纹身，是想同大家讲即使我在最显眼的地方纹身，也可以同样找到我自己合适的工作。无惧人们目光。」

鼓手Kit:「纹身是因为我相信纹身师的艺术特质，我认为纹身系一种艺术，而纹身师就这种艺术的关键。纹完后，除纹身本身意义之外，纹身师每一个巧思你也可以在纹身内看得到。」

虽然五个人有五种对纹身的不同见解，但他们对纹身这种手艺的观点却非常一致。

纹身和玩音乐非常相似，玩音乐时注重Mood或每一个细节，其实纹身带出的是个人品味及细节刻画; 音乐是从声音致心灵上的演绎，而纹身则是从视感致内心带出皮肤上的另一种演绎。和时装其实同出一辙，要穿得独特才能表现自我。

Kidman 视频创作者

"豹代表勇气、玫瑰代表爱，我身上有17个纹身..." 

Kidman身上总共有十七个纹身，每一个也代表着不同的含义。

「我喜欢冲浪，所以红色这一面代表浪。另外，豹代表勇气、玫瑰代表爱、我的出世时间用散开的羽毛组成，代表我人生开始。每一次有任何挫折或在人生得到领悟时，我都会以纹身鼓励自己，让自己记住每一个喻意。

我觉得纹身和潮流是相同的，每一个人都希望从纹身或服饰当中带出自我。面对世界，不少人希望从衣着中突出自己，每一件衣服、裤子穿起来都希望显出个性，就正如纹身也一样，带出自我，不会随波逐流。」 

YY 化妆师

“纹身表示我对生命的盼望。”

「I'm sorry! 不再盲目跟随！只因我学会了“爱”，我身上的图案埋藏著我的每一个故事。」

16岁结识第一个男朋友，爱得很深，也伤得很深。男友很爱纹身，也让YY跟随男朋友有相同纹身。

「当时对纹身没有什么独特选择，男朋友不喜欢我纹身，每次吵架，不开心时便会去纹一个和他一样的纹身。」

「后来我们分手了。」

 分手最痛的是，你将每一个与他之间的故事刻划在皮肤上面，每次见到也有一种莫名其妙的痛。然后YY决定将他们全部洗去。

「洗纹身很痛，可能是因为伤得很深，所以皮肤上的痛，再加上内心的痛，洗起来比生孩子还要痛。」

洗掉纹身，对YY来说是一种解脱，以往纹身的目标只是跟随或愤怒的表达，来到今天她再次纹身，希望将美好的事情、故事、在皮肤上展现出来。相“信”每一个她遇到的人，对每件事存在着希“望”，以“爱”去写新一篇，是她纹身的新宗旨。

「我认为纹身和潮流是相对的，有些人希望盲目跟随潮流去选择衣服，结果穿得像倒模一样，没有了自己个性，对于这个即食时装文化兴起的年代，我们要突出自我，必须懂得选择有个性品牌。」

「我认为今天的我最能表达我独一无二的个性。」

露肩衬衫带出女生妩媚一面，配合破烂细节的吊带牛仔裙，增添型格元素，刚柔并济。

Jennifer 纹绣化妆师

"纹身代表着我对子女的爱。" 

身上布满可爱卡通纹身 - Jennifer在街头走上来，潮流感十足，一把粉红色头发，满满时代感的衣著，再加上五颜六色的手臂纹身，你并不会发现她原来是两个小孩的母亲。

Jennifer手臂上的纹身份外吸睛，原因是因为所选取的并不是走一般型格路线，而是可爱、富有色彩，代表著她对两名小孩的母爱的图案。

「身上其实不少地方也有纹身，最有意义的是我手臂上的卡通纹身吧。」

「我希望将小孩名字，代表他们个性的特质，全部都纹上身上，让我记住他们一生一世。小朋友会长大，过了童年便没有那一种童真。由小孩到成人这个阶段非常长，记忆慢慢会变成回忆。在这个阶段当中，我选将他们最珍贵的纹上手臂，除我爱他们之外，也爱纹身，让他们的童年永远留在我的手臂上，是我对人生的最大动力。」

「纹身、潮流都会过去，不过那一刻你穿上了或纹上了的感受才是真正最重要，所以我认为无论纹身或潮流，都是一种代表。我的选择代表着母亲的爱，也代表着我热爱潮流及纹身：这是一种个性或一个自我确定的存在感觉。」

Gabe Shum 香港首席纹身教父

“13岁开始第一个纹身，当时只敢纹一条小龙。”

曾经为David Beckham纹上「生死有命，富贵由天」的香港首席纹身教父Gabe Shum，早在13岁已开始纹身。当时为了可以用衣服遮盖纹身，不让父亲发现，于是只敢纹在大腿上。直到16岁时，他刻意地在显眼的手臂上刺上第二个纹身，父亲看到后，马上要求Gabe Shum亲自洗掉还未痊癒的伤口，留下的烙印令Gabe Shum认定对纹身的热忱。Gabe Shum为了向父亲证明有纹身不等于是坏人，他毅然当上纹身师，走上大师级的道路。

身经百战的纹身教父Gabe Shum有不少有关纹身的深刻经历，「最难忘的是于医院帮一位癌症病人纹身。」

GabeShum叹一口气继续说道:「难忘的不只是在医院帮人纹身，更重要的是这个人的故事。故事主人翁是一个大家庭的大哥，可惜兄弟姐妹在家产分配上意见不合，令关系慢慢疏离。后来他发现自己患癌，眼见家庭关系支离破碎，于是希望从纹身中带出家庭的理念，纹上「家」字再次拉近各家庭成员的心。他的兄弟就找我来完成整个家族的心愿。

最后除主人翁纹上『家』这个字，其他家庭成员也跟随纹上。后来他离开香港坐飞机回家途中便过世了，但总算完了团结这个『家』的心愿。」

身为一个走在最前线的纹身大师，Gabe Shum多年来曾替不少人纹身，他认为每一个人去纹身都有一个属于他们的故事，想透过纹身表达出来。而Gabe Shum也为不同故事在皮肤与灵魂之间成为桥梁，为他们画出精彩。

对于潮流与时装，GabeShum希望不同的人有不同的态度，正如纹身及潮流，穿上一身名牌并不代表你有性格，反而有故事，有原因去穿着或选择纹身才是重点。

陈柏宇  香港歌手

"纹身是一种成长的标记。" 

在陈柏宇背后的纹身对他来说是一种成长的标记。18岁那一年便纹下第一个纹身，当时并没有想过为什么而纹，没有故事，也没有任何动机。

「老实说，其实没有什么动机，到了某一个年龄后，我觉得是时候在身上刻上一个成长标记，所以便毅然走去纹身。」

「如果要说纹身的意义，是我纹完这个纹身后的意义会比较正确。」

经历过许多高高低低，背后的纹身一直见证着每一个起落。

「人成长了见识多了，每次见到背后的纹身，也提点了我要成熟一点，有志气一点。有他于我背后，就好像有人时常提点我一样，要努力长大。」

「我从来不后悔也不会洗掉纹身，他让我的人生更有意义。以前，纹身是给水兵留下记号，如有任何不幸时，亲人们可以凭纹身认出身份。经过多代的变化，今日纹身慢慢变成潮流。」

「但我希望大家可以记得，纹身并非一种潮流，不要随波逐流。做一些适合你个性的事情，才是真正的自我。」

Yukk 首席设计师

"Be Reasonable  Demand theImpossible" 

身上超过20个纹身的首席设计师Yukk并非每一个纹身背后都有故事，反而其中一个纹身当中写着哲古华拉名句「Be Reasonable　Demand the Impossible」，成为Yukk身上最有意义的纹身。

「在许多人眼中，很多事情是做不到的，然后选择放弃，变成浪费了不少时间和精力，最终没见到成果便离场。每件事情只看见最表面一层，内在最精采的还未经历，便因小小困难放弃。『Be Reasonable　Demand the Impossible』背后意义带出：即使看似不可能，只要你有理由相信可能发生，也不妨去尝试。这句话和纹身代表着我的做事精神，每时每刻一直提醒着我。」

潮流、衣着及纹身对于首席设计师Yukk有著不同的见解。无论潮流、衣着以及纹身是共通的，三者之间必需懂得配衬才能显出个性。 「就好像我手臂上的这一对花，平时我穿衣服会将衣袖折起，让纹身和衣服做配衬，出来效果非常COOL也表现到自我个性。不少有纹身的人都喜欢特意选择穿着会显出纹身的衣服来特显个性，所以我认为，潮流、衣着及纹身的配合非常重要。」

Fil小白 It Girl 

"喜欢缤纷的纹身和衣服产生的碰撞"

作为YOHO! GIRL的造型总监，Fil小白在近两年广泛被人关注。身材高挑，长着一副“潮女个性脸”，鲜明的个人风格，她的发型、纹身与搭配风格自成一派。

以上单品都为5cm 2017夏季系列