Trussardi 2017春夏男女装系列，玩转全新丹宁风潮

Trussardi 2017春夏系列丹宁单品

从剪裁、设计到色彩、细节

与更多时尚元素结合，让丹宁焕发新的光彩

Denim pieces from Trussadri’s 2017 S/S collection

combines more fashion elements, turning denims into brand new looks.

男士丹宁单品

Denim Items from Men’s Collection

Trussardi 2017春夏系列的男士丹宁夹克，蓝色丹宁彰显了深沉的绅士范儿，白色清新时尚，搭配立领衬衫或圆领T恤，时髦随性。加上精致的细节和简约的设计，让你举手投足间尽显潇洒与风度。

Denim jacket enhances the masculine sharpness while the white reveals a contemporary look. Along with the shirt with standup collar or a T-shirt, the air is casual and relaxed. It’s the delicated details and simple design that make the man stand out from the crowd.  

丹宁衬衫是衬衫中的酷帅单品，Trussardi 2017春夏系列的男士丹宁衬衫的百搭特质，使其轻松驾驭色彩丰富、面料各异的外套，彰显不同的个性。

Denim shirt is one of the key items. And this shirt is very wearable with jacket of any colour and materials. 

Trussardi 2017春夏系列的男士丹宁裤装，将丰富的色彩和丹宁面料相结合，蓝色细花纹新鲜又休闲，红色时尚张扬，浅蓝清新自然，释放无限活力与魅力，演绎大胆明快的艺术穿搭。

Men’s trousers combine bright colours with denim. Colour choices include blue with small floral prints, trendy red, and refreshing blue, all to show a full vibrant and energetic selection.  

除此之外，Trussardi通过细节与设计上的大胆创新，将传统的黑与灰玩出新花样。横向抽丝、不规则破洞、低调磨损等流行元素，设计感十足，无论是搭配机车夹克、印花外套，或者T恤，都是现代摩登的潮人。

Moreover, details and innovative designs turn the traditional black and gray into new combinations. Horizontal stripes, irregular cutouts, or worn elements make these denim trousers perfect with biker jacket, printed jacket, or a simple T. 

女士丹宁单品

Items from Women’s Denim Pieces

Trussardi 2017春夏系列的女士竖条纹丹宁夹克，将白、橙相间的大胆撞色融入复古的丹宁色，搭配绚丽垂坠阔腿裤，复古潇洒；纯蓝色丹宁夹克搭配清新连衣长裙，将女性的优雅气质释放到极致。

Vertical stripes on the denim jackets from the 2017 Spring/Summer collection combine clashing white and orange with denim, pair it with wide trousers with a vintage style. Pure blue denim jacket goes well with a long dress, enhancing the elegance of a woman to the max.  

材质的创新在春夏系列的丹宁服饰中也得到了充分体现，皮质背带连体短裤、垂坠顺滑连体衣和竖条纹短袖连体衣等丹宁连体装，用不同的款式设计突显出女性各不相同的柔美风情。

Innovative materials are fully seen at this denim collection. Leather straps with shorts, fluid jumpsuits and vertical stripe tops are some of the ways the collection explore the various sides of soft elegance. 

蓝色喇叭长裤搭条纹T恤和皮上衣，水洗喇叭七分裤配橙色格子西装，黑白条纹丹宁长裤搭配深色修身夹克，时尚干练，让女性的职场穿着表现出众。

Blue flared trousers with a striped T-shirt and a leather top. The washed flared cropped trousers are worn with orange checkered blazer. Black and white stripe pants are complemented by dark and long jacket. The endless combinations help working profession alsto stand out.  

春夏系列的女士丹宁裤装更有简约休闲的风格，磨边丹宁短裤配超大的棒球服活泼又休闲，深蓝色高腰直筒裤搭配圆领白衬衫乖巧清新，黑色破洞七分裤搭镂空蕾丝拼接衫性感迷人，洋溢着现代的时尚气息。

Denims from the women’s collection has a relaxed style. Shorts with trimmings are worn with loose baseball T shirt. Dark navy trousers with a high-waist and slim cut goes well with a white shirt. A pair of cropped black pants with cutouts are paired with lace patchwork top for a high fashion look.